Sometimes, you can find the most surprising presentation and persuasion examples in unlikely sources. Like a little Youtube video that has barely 400 views. In the video, young French executive Nicholas Sauvage recounts— with amazing detail— how he used a 20-minute presentation to convince the CEO of TDK — Japanese…

這幾天看到網路上很多人稱讚蕭美琴在美國給的一場演講，是在 American Legislative Exchange Council 大會給的。Youtube 上還有完整的影片。 我就想要從一個英文撰稿人跟演講教練的角度，看一下她到底是哪裡講的好？ Ok, let’s go. First, the speech video itself: 連開頭都跟傳統台灣官員不一樣 她一開頭，就 …

Simone Biles — some say the greatest gymnast in history — started quite the controversy by suddenly pulling out of the team finals and individual all-around competitions at the Tokyo Olympics. The tidal waves of reaction came fast and hard. Some slammed her for being weak, being a quitter and…

上個月，我們分析了特斯拉老闆 Elon Musk 的溝通秘訣，下的結論是他完全打破賈伯斯時代企業領袖的模板。他就是一個尷尬的技術天才，所以： 說起話來就是把遠大的東西，講成小小的很簡單 (Understatement) 完全不練演講技能，怎麼說都很不流暢 (Awkward delivery) 很巧的是，最近有另一位時常出現在西方媒體的企業領袖，就完全是 …

Elon Musk 可說是全世界影響力最高的商業領袖之一，而且在媒體及社群媒體的聲望奇高無比（IG 有200萬追隨者，Twitter 有6000萬），甚至一句話就可以影響市場的走向。 他肯定是溝通大師對不對？而且舞台魅力一定很強大？ Well… 從溝通成效的角度來看，他是很厲害沒錯，但如果你看任何一場他的演講，你肯定會覺得很困惑。 你會覺得：這個人怎麼這麼尷尬，這麼不會講話？ 隨便在 Youtub …

不知為何，幾天前我的 Youtube 突然推薦了前新加坡總理李光耀 (Lee Kuan Yew) 接受西方媒體採訪的影片。 我知道很多名人說李光耀是他們最敬佩的領導人之一，但我從來沒看過他說話的影片， 我就決定來看看他是否真的很會溝通。 結果，我的天啊，太強大了。 就算影片是幾十年前的，影像跟聲音的畫質都不是很好，你還是可以感受到他講話的力道、威嚴、還有 …

我的工作需要看非常多的英文。 其中有英文母語的人寫的，也有非母語的人寫的。最近，我注意到一個兩者之間很明顯的差別，很少有人提到，因為它無關文法正確，也不是用字遣詞多有學問，多文雅。 差別，在句子的長短。 Well，更正確的來說，是長句跟短句的交錯。 我發現，非母語人寫的英文句子，不但比英文母語的人寫的長，而且是大部分句子都很長。母語的人，尤其是很會寫的人，則是會把長句跟短句混合搭配。 Ok… So What? 你可能會說 ok，母語的人比較會用短的句子，那又怎樣？句子的長短，跟我寫作的好壞，有關嗎？ 關係可大了。 就像音樂或是影片，文字也是「內容」。只要是「內容」，就有它的節奏。你可以想像一首曲子，從頭到尾都是很長的音，而且一點變化都沒有嗎？或是一部很長的影片，從頭到尾都是很長的畫面，而且一點節奏的變化都沒有嗎？ 你應該可以想像：這些就是要幫助我們入睡的內容。 所以，如果你想要維持讀者的注意力，我建議適度變換你文字的節奏。

Dear Mr. Yang, Your PacNet piece is the best thing I’ve read. Would you be interested in coming to New York to brief us on the topic? 這是我在華府戰略暨國際研究中心 (CSIS) 任職的時候，收到的一封 email。寄件人我早已經久仰大名，曾任美國駐中國大使。他跟另一位前大使正要前往中國，希望出發前邀請我到紐約跟他們簡報。 但我收到那封信，非常困惑。因為那時的我，才22歲。 我剛大學畢業不久，在智庫也還只是個實習生。兩位德高望重的大使，為何會想要把我飛到紐約去跟他們簡報？

Like a lot of my friends in tech circles, I watched with curiosity, then shock, as more than a third of Basecamp employees quit the company after Jason Fried and David Heinemeier Hansson announced policy changes. I glanced at Fried’s initial post when he published it and, to be fully…